Thursday, October 4, 2012

BBC 海外华人感受中国的变化---京城翎管王

BBC:海外华人感受中国的变化---京城翎管王 英国BBC中文网日前发表记者来鸿,题为:海外华人感受中国的变化。作者为BBC记者萧霭君。文章如下:   1970年代末,萧霭君少年时代与家人从广东移民去了美国,一些亲戚留在中国。40年间,中国发生了巨大的变化。

对比今昔,现在在BBC作记者的萧霭君反思,谁干得更好?走了的父母、还是没走的亲戚? 谁干得更好 回想1970年代,我在中国度过少年时代。那时,所有的人经济状况好像都大同小异。除了个别海外有亲戚的人,大多数人都穿着同样的松紧带裤子、带扣子的衬衣、布鞋。我同班同学的父母都在国营工厂、或者事业单位上班。

1979年,我们全家移民去了美国。之后,我和父母、姐妹一起会回到广东中山的老家去探亲。80年代,我们的亲戚仍然住在祖辈传下来的旧砖房中。我母亲被看作家中最有钱的人。

她帮助几个兄弟姐妹买了第一台电视机,探亲期间给亲戚钱,虽然她和我父亲在唐人街餐馆、工厂做工薪水很低,还要养活五个女儿、还房贷。亲戚高兴地接受了我们的礼物,包括很不起眼的东西,比如穿过的衣服。但是近几年回中国去探亲,父母和我目睹了巨大的变化。

在中山,我的一个姨父是第一批下海做生意的人,现在,他拥有一家生产电子配件的工厂,雇着许多民工。当年他开始做生意的时候,需要的投入很少。

工厂为其他公司组装产品,搭乘中国作为世界加工厂的顺风船。一个40来岁的表姐是公务员会计,在有大门、精心修剪的草坪的小区内有两套房子。和其他许多人一样,她也是中国国营企业买房体制的受益人。

原来,政府、国营公司会给员工分配破旧的公寓,现在改盖新房,以低于市场价的价格向员工出售因为中国家庭平均都将收入的25%存起来,员工可以用存款买第二套房子。而我的姐妹和我本人仍然在租房、或者还第一套、也是唯一一套住房的贷款,更甭提还要交买车的贷款了。

何人受益 谁做得更好?我妈妈?还是她当年留在中国的姐妹?让我妈妈这样的人不反思恐怕很困难。别忘了,1970年代在中国,美国的外号是“金山”,我们想象中的美国犹如天堂。父母以为他们会富起来。

但是,他们是在中国经济改革之前去的美国,对投资、创业了解得很少。退休时,父母唯一的资产是家里的住房。另一方面,妈妈的妹妹、也就是嫁给工厂老板的那个妹妹,孩子小的时候几乎从来不需要工作。

她住在有大门、游泳池的时尚小区内,还有保姆!我妈妈恐怕只有梦中才请得起佣人。我的亲戚也代表着中国更普遍的一个趋势。最近一些年,很多中国人都从经济腾飞中受益,特别是那些在大城市政府或者国营公司工作的人、那些很勇敢的人,以及那些受过良好教育的人。就说勇敢吧。

我想起一位在北京的中国记者朋友。他来自山东一个小村子,是全村第一个上大学的人,常年在一家很小的国营报纸上班,工资很低。一次到重庆去出差,心血来潮,用存款买了一套房子。后来,房价飞涨,他收益可观。

受过教育的人得益于职业发展机会更多。我的一个朋友和越来越多的中国人一样能讲流利的英语,在一家急于在中国投资发展的外国医疗保健公司上班,工资很高。本世纪第一个10年,物价还便宜,她把部分工资投资在北京郊区的廉价房,然后出租。像她这样的人可以出国旅游、买名牌精品。

她开玩笑说,现在就缺老公了! 看起来,许多长期以来羡慕那些发达地区—比如香港、台湾、美国—的中国人总算赶上来、甚至超过了对方。现在,你会听到中国富人买法国的葡萄园、纽约曼哈顿豪宅。中产思变 但是,中国的富人和中产也不是没有担忧。

最近从北京飞回台北,身边坐着的是一位参加过6·4游行示威的人。不足为奇的是,他也加入了致富大军,现在是房地产开发商,在加拿大和中国之间走动。

但是,左先生(Mr. Zuo)告诉我,中国富人和中产也更加希望中国能在某种程度上实现政治改革,甚至是特权阶层。你可能会说了,他们肯定更希望维持现状。

但是,左先生说,大富豪们认为,他们已经达到了玻璃屋顶,现在,他们希望体制能改革,确保已有的财富受到保护,确保有可能创造更多的财富。中国的中产阶级希望体制能改革,确保已有的财富受到保护,确保有可能创造更多的财富。同时,中产阶级希望获得我们在西方认为想当然的一些基本保护,比如,对那些可能让他们的房价大跌的开发项目的否决权,或者,获得公正赔偿的权利。

确实,有调查发现,中国的中产阶级缺少安全感。因为社会安全保障不健全,他们仍然把收入的大部分存起来。像我那位做公务员会计的表姐,她有部分由国家提供的医疗保险,但是,这不包括治大病,比如癌症。

她说,如果家里有人生了重病,全部存款有可能被花光。我的这位表姐和其他许多人也希望孩子们能有一个不再全靠关系、更公平的就业市场。

但是,很明显,许多中国人的日子与从前相比好过了许多。就算那些出国的人,也不过是为了能有一个安全的地方把钱放起来,遇上麻烦能躲开政府,给孩子一个接受外国教育的机会。

他们和左先生一样,在寄居国和中国两地来回走动。再说我的亲戚,变化是显而易见的。

没有人再指望我们会给钱,我做梦都不敢再想给他们穿剩的衣服了。我们去探亲,他们请我们吃山珍海味,没有人指望我们买单。另外,没有人想出国了。他们想从我身上得到的唯一的帮助是教孩子英语。

他们希望孩子能到国外去上学,但是学到了本事,就立刻回来。他们知道,时代不同了。

现在,在中国的机会比在其他任何一个地方都要多。青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密。

No comments:

Post a Comment